Musique
Erik Truffaz Antonio Lizana – Quand le flamenco réinvente Miles Davis.
New Sketches of Spain – Erik Truffaz et Antonio Lizana – le 7 août sur les plages du Mourillon
Sur les plages du Mourillon, « New Sketches of Spain » fera dialoguer jazz et flamenco autour du chef-d’œuvre de Miles Davis « Sketches of Spain ». Erik Truffaz, le fameux trompettiste français, et Antonio Lizana, saxophoniste et chanteur espagnol nous détaillent comment ils ont revisité cette œuvre.
Comment s’est passée votre rencontre et qu’est-ce qui vous a poussés à jouer ensemble ?
Antonio : Nous nous sommes rencontrés au Festival de Jazz de Katmandou, au Népal, en octobre 2025. Il s’agissait d’une série de cinq concerts pendant huit jours… Erik Truffaz était également invité. La rencontre fut simple et très musicale, chacun a pu écouter jouer l’autre. Une idée de collaboration a tout de suite germé.
érik : La flamboyance et la musicalité d’Antonio m’ont séduit. Vincent était le percussionniste et manager du groupe, nous avons rapidement sympathisé car nous sommes fans de Marcel Proust et adorons nager dans des eaux froides : de cette complicité est née l’idée du projet.
Qu’est-ce qui vous a attiré dans « Sketches of Spain » de Miles Davis et comment le réinterprétez-vous dans « New Sketches of Spain » ?
érik : « Sketches of Spain » est issu d’une période ou Miles Davis travaille avec Gil Evans. Cette collaboration sublimée par la trompette de Miles Davis est fascinante. J’aime l’écriture et l’arrangement, de Stravinsky à Ellington, et Gil Evans est un maître. Quant à Miles, il sublime la musique , quelle qu’en soit sa forme. Antonio et moi avons décidé de le revisiter sous une autre forme. D’une part en privilégiant l’aspect flamenco de cette pièce, en invitant une danseuse flamenco, en collaborant avec des musiciens espagnols et en confiant certains arrangements à R. G. Pion qui travaille avec des groupes rocks. D’autre part en arrangeant ou composant nous-même certaines pièces. J’ai développé l’aspect Modal et plus funk et Antonio a composé et arrangé de son côté, c’est donc un « Sketches of Spain » enrichi et parfois détourné que nous proposons.
Antonio : J’ai toujours été attiré par cet album de Miles Davis, étant espagnol. J’ai réalisé qu’ils s’étaient inspirés de la musique espagnole, mais avec un regard extérieur, et je me suis toujours demandé ce qui se serait passé s’ils avaient été plus proches de la tradition flamenco, à laquelle ils font allusion dans les titres de certains morceaux, comme « Soleá » ou « Saeta », sans pour autant jouer dans ce style à proprement parler. Et c’est ce que nous essayons de faire dans ce projet : entrer réellement dans le flamenco.
C’est un concert qui fusionne jazz et flamenco, notamment avec du chant flamenco et une danseuse. Comment ces disciplines se combinent-elles ?
Antonio : Elles se combinent très bien, car le flamenco fait également une large place à l’improvisation. Ainsi, dans certains contextes, l’accompagnement du chant flamenco est similaire à celui d’un solo de saxophone. Et la danse, outre son aspect percussif, offre un univers visuel d’une grande fraîcheur.
érik : Le jazz et le flamenco se marient depuis fort longtemps, il suffit d écouter « Tijuana Moods » de Charles Mingus ou se promener dans les rues de l’Albicine à Grenade d’où émergent des chants Andalous.
Vous avez déjà joué à Jazz à Toulon. Qu’avez-vous pensé de ce festival ?
érik : J’aime beaucoup Toulon, son public et sa dynamique. J’ai joué régulièrement dans cette ville et j’y ai également pris le bateau pour la Corse. Et il y la mer… le flamenco se cache derrière chaque vague…
Antonio : J’en garde un souvenir particulièrement agréable. Je me souviens de nombreux spectateurs avides de découvertes et de nouvelles sonorités. Outre la beauté du lieu, les organisateurs ont été aux petits soins pour les artistes, et Robert Albergucci, le directeur du festival, ainsi que toute son équipe font un travail remarquable. Je suis très heureux de revenir à Toulon, cette fois accompagné de ce merveilleux projet, avec Erik.
Fabrice Lo Piccolo
